'Konsekwentny' a 'consequent'

Dzisiaj będzie o pewnym bardzo popularnym błędzie leksykalnym, który na pewno niejedno z nas popełniło chcąc powiedzieć, że jest 'konsekwentnym'.

Konsekwentny to po angielsku CONSISTENT /kənˈsɪs.tənt/ z definicji - 'always behaving or happening in a similar, especially positive, way':

Her work is sometimes good, but the problem is she's not consistent.

(Jej praca jest często dobra. Problem w tym, że ona nie jest konsekwentna.)

CONSISTENT adjective, czyli przymiotnik

INCONSISTENT to 'niekonsekwentny' 

CONSISTENTLY to adverb, czyli przysłówek

The president has consistently denied the rumours.

(Prezydent konsekwentnie zaprzecza tym plotkom.)

Problem w tym, że najczęściej kusi nas żeby powiedzieć CONSEQUENT zamiast CONSISTENT:

CONSEQUENT /ˈkɒn.sɪ.kwənt/  'będący skutkiem' 'następujący w rezultacie' ('happening as a result of something'):

Our use of harmful chemicals and the consequent damage to the environment is a very serious matter.

(Nasze zastosowanie chemikaljów i będąca tego skutkiem szkoda wyrządzana środowisku naturalnemu  to bardzo poważna sprawa.)