A few building idioms in one paragraph

Warto budować pomosty, starać się z kimś dogadać, czyli build bridges between you and somebody else. A jeśli to nam się nie udaje może warto spróbować się z kimś po prostu pogodzić - mend fences with somebody. Jednakże, uciekanie od problemów i staranie się  to paper over the cracks, czyli ukryć niemiłą prawdę, to nie rozwiązanie. A jeśli nic nam nie pomoże, to możemy znaleźć się w sytuacji w której będziemy walić głową w mur - we can find ourselves banging our head against a brick wall.

Building bridges...

papering over the cracks,

and banging your head
 against a brick wall