Make my day
Cześć! Kochani, dzisiaj o jednym takim ciekawym wyrażeniu pt. MAKE MY DAY.
MAKE MY DAY to uszczęśliw mnie, spraw bym był zadowolony lub dostarcz mi niezapomnianych wrażeń.
To wyrażenie pochodzi ze świata filmu. Mianowicie, charakter grany przez Clint'a Eastwood'a w filmie Sudden Impact (Nagłe zderzenie)(1983) wygłasza nastepującą kwestię do rabusia który jako jedyny został przy życiu w trakcie napadu na jadłodajnię:
"Go ahead, make my day"
To jeden ze słynniejszych cytatów filmowych, który oczywiście na stałe zadomowił się w języku potocznym. Ok, nie ma co owijać w bawełnę, popatrzcie jak sam (almighty! :) Clint Eastwood wypowiada te słowa:
Nie miałam pojęcia, że to z tego filmu, a wyrażenie rzeczywiście jest bardzo popularne. Dzięki za ten post.
OdpowiedzUsuńOstatnio zauważyłam właśnie, że ludzie dużo częściej używają tego sformułowania. Fajnie, dowiedzieć się, skąd się wzięło. :)
OdpowiedzUsuń